CONCERTO E FESTA PRENATALE, ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 06 DICEMBRE 2019.

Rappresentante della minoranza italiana della citá di Zagabria, Oskar Arlant:

In qualità di rappresentante della minoranza italiana di Zagabria mi sembra giusto approfittare di questa opportunità per introdurre brevemente l’attivita’ della minoranza italiana di Zagabria. Sono orgoglioso di dire che la comunita’ e’ in continua crescita, e questo si puo’ vedere sia dall’aumento dei membri dichiarati (nei ultimi 4 anni dai 250 ai 300 dichiarati), che dei soci amanti della lingua e della ricca cultura italiana.Oggi, ormai prossimi alla fine dell’anno 2019, con piacere posso dire che in maggio, grazie a voi, cari soci, sono stato eletto per la terza volta rappresentante della minoranza nazionale italiana della città di Zagabria. In giugno abbiamo celebrato allo Zrinjevac la Giornata delle minoranze nazionali della città di Zagabria e in ottobre abbiamo fatto un viaggio di studio a Torino, provincia di Piemonte.

Per questo motivo, un grande ringraziamento per il sostegno della città di Zagabria, della Unione Italiana e della Ambasciata italiana a Zagabria. Un ringraziamento speciale all’Istituto Italiano di Cultura, a capo con la direttrice Stefania Del Bravo, per il suo grande contributo.  Grazie da parte di tutti i membri della comunità e da parte mia. Buon Natale a tutti e Felice Anno Nuovo!

ESCURSIONE DI STUDIO IN PIEMONTE E TORINO 04-08 OTTOBRE 2019

 

GIORNO 1 ZAGABRIA – ITALIA
Partenza dell’autobus alle 23:00 dalla stazione degli autobus di Zagabria, proseguimento del viaggio. Segue un piacevole viaggio su un autobus altamente turistico con brevi soste per il riposo.

GIORNO 2 TORINO
Arrivo a Torino in mattinata. Nell’ex capitale d’Italia si trovano residenze rappresentative della dinastia Savoia e ospita anche il secondo museo più importante della cultura egiziana. Oltre alla sua architettura, agli splendidi edifici barocchi, ai parchi grandiosi e ai portici ombrosi, Torino è nota anche per la sua industria automobilistica. Torino è una città con molta identità, la chiamano la capitale del gusto, un museo a cielo aperto, la “piccola Parigi”… è infatti tutto questo insieme… situata ai piedi del Alpi e architettonicamente quasi perfetto. Segue una passeggiata nel centro della città: Mole Antonelliana, Porte Palatine, Duomo di Torino con la cappella contenente la Sindone dove, secondo la credenza cristiana, fu sepolto Gesù Cristo, Palazzo Madama, Castello del Valentino… Pranzo libero. e una visita al museo del cinema. Sistemazione in albergo. Riposo. Cena. Pernottamento.

GIORNO 3 TORINO
Colazione. Continuazione della visita a Torino, la città dell’architettura barocca, dei palazzi, delle automobili e dello sport. Assorbiamo l’atmosfera della città e un’esperienza speciale è fornita dal più grande mercato alimentare all’aperto, dove puoi trovare prodotti degli OPG locali. Tempo libero per il pranzo, per l’acquisto di souvenir come il famoso cioccolato Gianduja o per lo shopping in uno dei tanti negozi. Segue la visita al Museo della Fiat e della Juventus. Rientro in albergo. Cena. Pernottamento.

GIORNO 4 ESCURSIONE nella regione LAGHE – ALBA e CHERASCO
Colazione. Escursione nella pittoresca campagna del Piemonte – la capitale Albagastonomica della regione Le Laghe – la capitale del vino. Alba è orgogliosa del tartufo bianco – Tuber Magnatum Pico e dello stabilimento Ferrero Rocher dove viene prodotta la Nutella, una delle creme spalmabili più apprezzate al mondo. La città è dominata dalle torri medievali che un tempo avevano una funzione difensiva e oggi sono uno sfondo preferito per la fotografia e un simbolo della città. Iniziamo la passeggiata da piazza Savona passando per via Vittorio Emanuele e piazza Risorgimento fino a piazza Garibaldi. Il Piemonte è una meta ideale per gli amanti dell’ottima cucina, e nella città del tartufo bianco dovreste provare anche le specialità locali. Tempo libero per pranzo, caffè o Aperol. Continuiamo a guidare attraverso la famosa regione vinicola delle Laghe, dove vengono prodotti vini rossi di alta qualità della varietà Nebbiolo. Ci fermeremo al belvedere di La Morras, che offre una meravigliosa vista del paesaggio. Godendo dello splendido scenario dei vigneti autoctoni, raggiungeremo la cantina dove avremo l’opportunità di provare alcuni dei famosi vini. Visiteremo la cittadina di Cherasco, che Napoleone una volta descrisse come il posto più bello d’Italia, e che è anche la patria dei famosi cioccolatini Baci de Cherasco. Rientro in albergo. Cena. Pernottamento.

GIORNO 5 TORINO – REGGIA DI VENARIA REALE – ZAGABRIA
Colazione. Raggiungi l’imponente palazzo barocco Venaria Reale, una delle residenze più belle e più grandi della dinastia Savoia. Dal 1997 il palazzo è nella lista dei beni protetti dell’UNESCO. Visita del palazzo e pranzo insieme in zona. Partenza verso Zagabria con soste lungo il percorso. Arrivo a Zagabria in serata.

Il prezzo della sistemazione comprende:
• Trasporto in autobus turistico secondo il programma,
• Tassa di soggiorno
• Ingressi in città e tutte le tasse
• visite turistiche secondo il programma,
• 3 notti con trattamento di pernottamento e prima colazione in hotel 4* a Torino/dintorni in camere doppie,
• Travel manager autorizzato da Zagabria
• Degustazione di vini nella regione delle Laghe
• 3 cene presso l’hotel www.hotelroyaltorino.it
• Pranzo nei dintorni di Torino l’ultimo giorno
• Biglietto d’ingresso al Museo del Cinema
• Biglietto d’ingresso al Museo Fiat
• Biglietto d’ingresso al Museo della Juventus
• Biglietto d’ingresso alla reggia di Venaria reale
• Garanzia assicurativa e organizzazione del viaggio
• Assicurazione di viaggio
Il prezzo della sistemazione non comprende:
• biglietti per monumenti e musei culturali e storici
• biglietti per i trasporti pubblici, supplementi per escursioni e pasti fuori programma
• sono comprese le spese personali, le bevande e le mance ed altre cose non previste nella quota
• assicurazione annullamento viaggio (consigliata)
Formalità di frontiera, visti e sanitarie:
I cittadini della Repubblica di Croazia non hanno bisogno del visto per l’Italia, ma per viaggiare è necessaria la carta d’identità o il passaporto validi.

ZRINJEVAC – GIORNATA DELLE MINORANZE NAZIONALI DELLA CITTÀ DI ZAGABRIA, 2019.

Domenica 16 giugno 2019 alle ore 10, il padiglione Zrinjevac di Zagabria ha ospitato l’evento “Giornata delle minoranze nazionali della città di Zagabria”, organizzato dal Coordinamento dei Consigli e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria. All’evento hanno preso parte 19 comunità nazionali, che hanno presentato le loro usanze tradizionali, i costumi, il folklore e la creatività musicale, l’editoria ei piatti autoctoni.

La Giornata delle comunità nazionali della città di Zagabria si tiene per la nona volta consecutiva in collaborazione con l’Ente per il turismo della città di Zagabria. Il programma prevedeva otto minoranze nazionali che hanno presentato i loro costumi tradizionali, i costumi, il folklore e le creazioni musicali e l’editoria, e tutte le altre minoranze avevano il proprio stand dove promuovevano la loro cucina e l’editoria nazionali. Agli ospiti, membri delle minoranze nazionali e loro rappresentanti, si sono rivolti Dušan Mišković, presidente del coordinamento dei consigli e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria, Aleksandar Tolnauer, presidente del consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia, e Milan Bandić, sindaco di Zagabria. Il programma è stato condotto da Karmela Vukov Colić. La comunità italiana era rappresentata dal gruppo vocale femminile ‘Ad Libitum’, ovvero 8 giovani ragazze: Ines Selar, Alice Tončić, Dionea Sirotić, Elisa Starčević, Petra Grace Zoppolato, Giulia Dussich, Chiara Bonetti, della comunità italiana di Verteneglio, guidate dell’insegnante Lora Pavletić . Il repertorio “Ad Libitum” è eseguito a cappella e hanno cantato “Madrigali”, “L’ultimo Pastore”, “Ponti d’argento” e “Con te partiro”. I giovani cantanti si sono finora esibiti in tutta l’Istria, Italia, Slovenia, Austria e, grazie al coinvolgimento dell’ex presidente della Comunità Italiana di Brtoniglo – Elena Barnabà, al progetto europeo “EUROCK ACADEMY” dove hanno avuto l’opportunità di incontrare altri giovani cantanti svedesi e italiani. Nel giugno 2013, il gruppo ha trascorso 10 giorni di vacanza attiva a Stoccolma e nella città lappone di Luleä. Il progetto biennale, finanziato dal programma europeo GRUNTWIG, ha permesso alle ragazze di migliorare la propria tecnica musicale. In quell’occasione “Ad Libitum” ha presentato non solo la Comunità Italiana di Verteneglio, ma l’intera Minoranza Nazionale Italiana, la Repubblica di Croazia e la specificità culturale dell’Istria. Un’esperienza eccezionale è stata il viaggio in Svezia, per il quale le ragazze si sono preparate a lungo e hanno avuto l’opportunità di cantare anche in svedese – un’opportunità eccezionale per trasmettere le specificità istriane a paesi così lontani. Lo scopo del progetto era quello di ricercare opportunità di lavoro nel mondo della musica. I risultati hanno dimostrato che il luogo di vita ei fondi investiti nei giovani artisti influenzano fortemente la loro creatività e determinano il tipo di musica verso cui i giovani concentreranno le loro energie. Infine, questa esperienza è stata anche l’occasione per sviluppare il senso di appartenenza all’Unione Europea, comprendere l’importanza della lingua inglese e lo scambio culturale con giovani provenienti da altre parti d’Europa. Dall’ottobre 2010, anno della loro fondazione, gli ‘Ad Libitum’ si sono esibiti in numerosi laboratori musicali, concorsi, festival, dove hanno vinto numerosi premi, il più significativo dei quali è stato vinto a Roma nel dicembre 2018, dove sono stati ad una rassegna internazionale il festival ‘Chorus inside’ ha vinto l’oro in due categorie.

Maggiori informazioni su di loro su: https://www.facebook.com/AdLibitumVerteneglio/

ELEZIONI 2019 DEI MEMBRI DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DELLE MINORANZE NAZIONALI DELLA CITTÀ DI ZAGABRIA

Elezioni dei membri del consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali nel 2019

Il governo ha annunciato elezioni per i rappresentanti delle minoranze nazionali e per i membri dei consigli delle minoranze nazionali nelle unità di autogoverno locale e regionale. Domenica 5 maggio 2019 è il giorno in cui, secondo la decisione del Governo della Repubblica di Croazia, si terranno le elezioni per i membri del Consiglio e per i rappresentanti delle minoranze nazionali nelle unità dell’autogoverno locale e regionale. Per questo motivo, il Ministero dell’Amministrazione ha invitato gli elettori, appartenenti alle minoranze nazionali, per i quali si terranno le elezioni, a rivedere, integrare o apportare eventuali correzioni nel registro elettorale. Tutti gli interessati potranno farlo presso gli uffici dell’Amministrazione statale del territorio della loro provincia di residenza, negli orari di ufficio e non oltre il 24 aprile 2019.

Secondo la decisione sulla determinazione dei seggi elettorali, nel territorio della città di Zagabria è presente un seggio elettorale, il numero 51, per gli elettori appartenenti alle minoranze nazionali slovacca, italiana, turca, ucraina ed ebraica residenti nella città di Zagabria. :

CITTÀ DI ZAGABRIA, EDIFICIO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DELLA CITTÀ DI ZAGABRIA, PIAZZA STJEPANA RADIĆA 1, INGRESSO OVEST.

LA COMMISSIONE ELETTORALE COMUNALE DELLA CITTÀ DI ZAGABRIA HA PUBBLICATO LE LISTE ACCETTATE DEI CANDIDATI DEI CONSIGLIERI E DEI RAPPRESENTANTI DELLE MINORANZE NAZIONALI E LA LISTA ELETTORALE PER L’ELEZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLA MINORANZA NAZIONALE ITALIANA NELLA CITTÀ DI ZAGABRIA. Sulla base dell’articolo 19, dell’articolo 20, paragrafo 1, comma 2 e paragrafo 4, e dell’articolo 40, punto 4 della Legge sull’elezione dei consigli e dei rappresentanti delle minoranze nazionali (“Gazzetta Ufficiale”, numero 25/19), la Commissione Elettorale della CITTÀ DI ZAGABRIA ha redatto e pubblica una LISTA COMPLETA DEI CANDIDATI ALL’ELEZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLA MINORANZA NAZIONALE ITALIANA NELLA CITTÀ DI ZAGABRIA:

1. OSKAR ARLANT; TU – ZT – ZG, Sostituto: EZIO KOZLOVIĆ

 

SLUŽBENI REZULTATI IZBORA 2019. GODINE

Cari membri della minoranza nazionale italiana della Città di Zagabria, vi ringrazio ancora una volta per la vostra fiducia!

Il tuo nuovo/vecchio rappresentante,

Oskar Arlant