Attualità, Eventi
CELEBRATA LA GIORNATA DEL COORDINAMENTO DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DELLE MINORANZE NAZIONALI DELLA CITTÀ DI ZAGABRIA
10
Dic
Dic
Il coordinamento del Consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria ha celebrato lunedì 9 dicembre nella Casa del popolo ceco la Giornata internazionale dei diritti dell’uomo e la Giornata del coordinamento. In questa occasione è stato presentato il libro “Associazioni delle minoranze nazionali nella città di Zagabria” del Dott. sc. Filip Škiljan.
Il segretario del coordinamento Zoltan Balaž Piri ha aperto il programma della celebrazione, ricordando che il 10 dicembre 2003 è stato fondato il coordinamento dei consigli e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria, su decisione di tutti i consigli e rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria, in totale venti: albanesi, austriaci, bosniaci, bulgari, montenegrini, cechi, ungheresi, macedoni, tedeschi, polacchi, rom, ruteni, russi, slovacchi, sloveni, serbi, italiani, Turchi, ucraini ed ebrei.
Il 10 dicembre, giorno in cui si celebra anche la Giornata internazionale dei diritti umani, è stato scelto come Giorno del Coordinamento.
Tibor Varga, presidente del Consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia, si è congratulato con i presenti per la Giornata del coordinamento, sottolineando che questa istituzione, cioè il governo della Repubblica di Croazia, ha aumentato i fondi per la realizzazione del programma di coordinamento autonomia culturale delle minoranze nazionali per il prossimo anno. “Non abbiamo molto coordinamento in Croazia, quello di Zagabria è uno dei più importanti, e questo si vede dal modo in cui funziona”, ha detto Varga.
Il presidente del Coordinamento Armin Hodžić ha sottolineato che in Croazia sono pochi i paesi che hanno un coordinamento delle minoranze. “Possiamo vantare attività produttive e una di queste opere è questo libro che promuove il lavoro delle minoranze nazionali a Zagabria. Lavoriamo su una serie di progetti e sono molto felice che siamo riusciti a scrivere tutto e sistemarlo attraverso i libri. Per noi è importante registrare ciò che hanno fatto le persone che lavorano duramente negli ultimi vent’anni, non solo nell’interesse delle minoranze nazionali ma anche nell’interesse della città di Zagabria”, ha detto Hodžić, aggiungendo che i fondi per il prossimo anno sono stati notevolmente aumentati, il che significa che le minoranze saranno in grado di lavorare su più progetti culturali rispetto a prima. Ha ringraziato i colleghi del Coordinamento per la collaborazione, ma anche tutti coloro che hanno contribuito al lavoro in questi 21 anni.
Il libro “Associazioni delle minoranze nazionali nella città di Zagabria” è il quarto pubblicato dal Coordinamento, e l’autore Škiljan ha spiegato come è nato. “Qualche anno fa, mentre facevo una ricerca sulle minoranze nazionali, ho trovato un elenco di indirizzi di associazioni. Poi ho pensato che sarebbe stato conveniente ricercare ed elaborare questo argomento, dato che a Zagabria ci sono molte associazioni di questo tipo. Circa un anno e mezzo fa ho proposto a Zoltan Balaž Pirij di farlo e poi Armin Hodžić ha accettato. Ho iniziato a raccogliere informazioni sulle associazioni, di alcune non avevo informazioni, quindi ho condotto interviste ai loro presidenti. La cosa più difficile è stata raccogliere i dati per le associazioni rom, c’erano tante associazioni che non funzionavano e dovevo capire quali funzionavano e quali no. Alcune associazioni hanno più di cento anni, altre solo pochi mesi, ma ciascuna rappresenta a suo modo la propria minoranza. È un dato di fatto che le associazioni minoritarie con un maggior numero di iscritti lavorano di più, così come quelle i cui iscritti sono più giovani. Esistono diverse forme e ragioni per l’associazione; associazioni femminili, associazioni di insegnanti, associazioni teatrali e teatrali, associazioni di veterani, associazioni folcloristiche, associazioni di scienziati, associazioni di scout… ” ha detto Škiljan e ha sottolineato che i membri più giovani delle minoranze sono meno spesso attivi nelle associazioni perché non lo fanno avere tempo libero.
Tra gli ospiti c’erano i rappresentanti di diverse ambasciate, l’ambasciatore ceco in Croazia Milan Hovorka, il deputato Vladimir Bilek e la rappresentante del sindaco di Zagabria Jana Radić, assistente del responsabile per i diritti umani, la società civile e le minoranze nazionali.
Attualità, Eventi, Nekategorizirano
ZRINJEVAC – GIORNATA DELLE MINORANZE NAZIONALI NELLA CITTÀ DI ZAGABRIA, 29. SETTEMBRE 2024.
30
Set
Set
Il 29 settembre si è tenuta presso il Padiglione della Musica di Zrinjevac la Giornata delle Minoranze Nazionali della Città di Zagabria, organizzata dal Coordinamento dei Consigli e dei Rappresentanti delle Minoranze Nazionali della Città di Zagabria. Questa è l’undicesima volta che l’evento si e’ tenuto. Hanno partecipato al programma sedici minoranze nazionali: albanesi, bosniaci, montenegrini, cechi, ungheresi, macedoni, rom, sloveni, serbi, bulgari, polacchi, ruteni, slovacchi, italiani, turchi e ucraini.
Le minoranze hanno presentato la loro tradizione attraverso i costumi, la musica e il folklore, i costumi popolari, l’editoria e l’etnocucina.
Ai numerosi partecipanti al programma e al pubblico si sono rivolti, il membro del Parlamento Armin Hodžić, presidente del Coordinamento dei consigli e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria, Tibor Varga, presidente del Consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia, e il deputato Luka Korlaet, vicesindaco di Zagabria.
L’evento è stato ufficialmente aperto da Korlaet, sottolineando che oggi si celebra l’unità e ricordando il contributo dei membri delle minoranze nazionali allo sviluppo di Zagabria.
Ogni minoranza ha presentato i suoi costumi popolari, il folklore e la musica.
La Giornata delle minoranze nazionali della città di Zagabria si sono svolte sotto l’egida del sindaco Tomislav Tomašević. La celebrazione doveva durare due giorni, ma a causa della pioggia del 28 settembre, il programma di presentazione delle lezioni di lingue delle minoranze nazionali, in cui otto gruppi di insegnanti avrebbero dovuto presentare otto lingue, è stato annullato.
22
Apr
Apr
All’arrivo a Pirano nella piazza ‘Giuseppe Tartini’ siamo stati accolti nel comune dai vicesindaci Christian Poletti e dalla signora Manuela Rojec, che ci hanno ricevuto nella stanza di Tintoretti e ci hanno raccontato fatti interessanti sulla città e sul modo di vivere la vita in esso. È seguito l’incontro presso la sede degli italiani a Pirano “Giuseppe Tartini”, dove siamo stati ricevuti dal vicepresidente della comunità Kristijan Knez, direttore del centro “Carlo Combi” e presidente della società di ricerca storica e geografia a Pirano. Ha illustrato e approfondito i significati degli eventi festivi e dei gioielli legati al sale e alla sua tradizione, raccontando le bellezze architettoniche della cittadina istriana, e poi abbiamo visitato il museo dedicato al più famoso violinista piranese, Giuseppe Tartini, il cui nome è orsi della comunità. Dopo la pausa pomeridiana, sotto la guida della professoressa Daniela Paliaga Jankovič, abbiamo passeggiato e guardato intorno al centro storico della città di Pirano.
Il secondo giorno abbiamo visitato la comunità italiana di Salvore, che si trova in cima alla parte nordoccidentale dell’Istria. Il discorso di benvenuto e di benvenuto è stato tenuto dalla presidente della comunità italiana di Salvore, signora Miriam Ossich, e dal vicesindaco di Umago, Floriana Bassanese Radin. Ha parlato della futura cooperazione delle nostre comunità e delle numerose attività dei loro membri. Alcune delle attività sono state mostrate dal vivo, il gruppo ‘Salvore alla veciaia’, un gruppo creativo di donne che lavorano il feltro, i giovani fisarmonicisti Leo Brlobaš e David Zachinga, che fin dagli anni ’70 suonavano per noi canzoni popolari nel ristorante ‘Bora bora’ a Bassania la sede della comunità è attualmente in fase di ristrutturazione. Ci hanno offerto ottime kroštule, prodotti delle OPG locali e del buon vino, dopodiché abbiamo visitato le “gru” delle barche e il famoso faro, simbolo degli abitanti di Salvore, sotto la guida e la rivisitazione degli aneddoti dell’antica Salvore da parte del Sig. Silvano Pelizzon. L’incontro di ritorno della comunità italiana di Savudria si terrà a Zagabria tra un mese.
