RELAZIONI PER L’ANNO 2022 – RELAZIONE FINANZIARIA, PROGRAMMA DI LAVORO, RELAZIONE SULL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA, PIANO FINANZIARIO E RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO

1. RELAZIONE FINANZIARIA PER L’ANNO 2022
 
L’ordinanza sul rendiconto finanziario del contabile del bilancio (GU 3/2015) disciplina la forma e il contenuto dei rendiconti finanziari, i periodi per i quali sono redatti, gli obblighi ei termini per la loro presentazione. Questa ordinanza si applica ai consigli, ai rappresentanti e al coordinamento dei consigli e dei rappresentanti della città di Zagabria, che sono beneficiari di bilancio / extra-bilancio del bilancio della città di Zagabria. Il suddetto regolamento, all’articolo 27, paragrafo 1, prevede che gli utenti budgetari e non budgetari pubblichino le relazioni finanziarie annuali sui loro siti Web entro e non oltre otto giorni dalla data della loro presentazione. Il contenuto dei rendiconti finanziari dell’esercizio finanziario è prescritto dall’articolo 7, comma 5, comma l.
 
2. PROGRAMMA DI LAVORO E RELAZIONE SULL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA PER L’ANNO 2022
 
Al fine di pianificare e spendere in modo trasparente i fondi di bilancio, pubblichiamo il programma di lavoro per l’anno in corso e il rapporto Attuazione del programma di lavoro per l’anno passato. Il programma di lavoro determina le attività programmatiche di particolare interesse per l’esercizio dei diritti e dei doveri di rappresentanza per la valorizzazione di tutti gli appartenenti alla minoranza nazionale italiana. Il programma è stato creato sulla base dell’accordo dei criteri per la creazione del programma del consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria.
3. PIANO FINANZIARIO E RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO 2022
 
In base all’art. 34, comma 3, della Legge Costituzionale sui Diritti delle Minoranze Nazionali (GU 155/02, 47/10, 80/10 e 93/11), il Rappresentante della Minoranza Nazionale Italiana del Comune di Zagabria il 31.12. Il 2021 porta il Piano Finanziario:

 

IZVJEŠĆA ZA 2021. GODINU – FINANCIJSKO IZVJEŠĆE, PROGRAM RADA, IZVJEŠĆE O REALIZACIJI PROGRAMA, FINANCIJSKI PLAN I GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU FINANCIJSKOG PLANA

1. FINANCIJSKO IZVJEŠĆE ZA 2021. GODINU

Pravilnikom o financijskom izvješćivanju u proračunskom računovodstu (Narodne novine 3/2015), propisan je oblik i sadržaj financijskih izvješća, razdoblja za koja se sastavljaju te obveza i rokovi njihova podnošenja. Ovaj se pravilnik odnosi na vijeća, predstavnike i Koordinaciju vijeća i predstavnika Grada Zagreba, koji su proračunski / izvanproračunski korisnici proračuna Grada Zagreba. Navedenim je pravilnikom, u članku 27. stavku l., određeno da proračunski i izvanproračunski korisnici objavljuju godišnja financijska izvješća na svojim internetskim stranicama najkasnije u roku od osam dana od dana njihove predaje. Sadržaj financijskih izvješća za proračunsku godinu propisan je člankom 7. stavkom 5. podstavkom l. 

2. PROGRAM RADA I IZVJEŠĆE O REALIZACIJI PROGRAMA ZA 2021. GODINU

U cilju transparentnog planiranja i trošenja proračunskih sredstava, objavljujemo i Program rada za tekuću godinu te izvješće Izvršenje programa rada za proteklu godinu. Programom rada određuju se programske aktivnosti od posebnog interesa za ostvarivanje prava i dužnosti predstavnika za boljitak svih pripadnika talijanske nacionalne manjine. Program je izrađen temeljem suglasnosti kriterija za izradu programa vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. 

3. FINANCIJSKI PLAN I GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU FINANCIJSKOG PLANA 2021. GODINE

Na temelju članka 34. stavka 3. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (Narodne novine 155/02, 47/10, 80/10 i 93/11), Predstavnik talijanske nacionalne manjine Grada Zagreba 31.12. 2020. donosi Financijski plan:

 

IZVJEŠĆA ZA 2020. GODINU – FINANCIJSKO IZVJEŠĆE, PROGRAM RADA, IZVJEŠĆE O REALIZACIJI PROGRAMA, FINANCIJSKI PLAN I GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU FINANCIJSKOG PLANA

1. FINANCIJSKO IZVJEŠĆE ZA 2020. GODINU

Pravilnikom o financijskom izvješćivanju u proračunskom računovodstu (Narodne novine 3/2015), propisan je oblik i sadržaj financijskih izvješća, razdoblja za koja se sastavljaju te obveza i rokovi njihova podnošenja. Ovaj se pravilnik odnosi na vijeća, predstavnike i Koordinaciju vijeća i predstavnika Grada Zagreba, koji su proračunski / izvanproračunski korisnici proračuna Grada Zagreba. Navedenim je pravilnikom, u članku 27. stavku l., određeno da proračunski i izvanproračunski korisnici objavljuju godišnja financijska izvješća na svojim internetskim stranicama najkasnije u roku od osam dana od dana njihove predaje. Sadržaj financijskih izvješća za proračunsku godinu propisan je člankom 7. stavkom 5. podstavkom l. 

2. PROGRAM RADA I IZVJEŠĆE O REALIZACIJI PROGRAMA ZA 2020. GODINU

U cilju transparentnog planiranja i trošenja proračunskih sredstava, objavljujemo i Program rada za tekuću godinu te izvješće Izvršenje programa rada za proteklu godinu. Programom rada određuju se programske aktivnosti od posebnog interesa za ostvarivanje prava i dužnosti predstavnika za boljitak svih pripadnika talijanske nacionalne manjine. Program je izrađen temeljem suglasnosti kriterija za izradu programa vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. 

3. FINANCIJSKI PLAN I GODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU FINANCIJSKOG PLANA 2020. GODINE

Na temelju članka 34. stavka 3. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (Narodne novine 155/02, 47/10, 80/10 i 93/11), Predstavnik talijanske nacionalne manjine Grada Zagreba 31.12. 2019. donosi Financijski plan:

IZBORI 2019. GODINE ZA ČLANOVE VIJEĆA I PREDSTAVNIKA NACIONALNIH MANJINA GRADA ZAGREBA

Izbori za članove vijeća i predstavnike nacionalnih manjina 2019. godine

Vlada je raspisala izbore za predstavnike nacionalnih manjina i za članove vijeća nacionalnih manjina u jedinicama lokalne i područne samouprave. Nedjelja, 5. svibnja 2019. godine, dan je kada će se, prema odluci Vlade RH, održati izbori za članove vijeća te za predstavnike nacionalnih manjina u jedinicama lokalne i regionalne samouprave. Iz tog razloga iz Ministarstva uprave pozvali su birače, pripadnike nacionalnih manjina, za koje će se provesti izbori da izvrše pregled, dopunu ili eventualne ispravke u registru birača. Svi zainteresirani to mogu obaviti u uredima državne uprave u županiji prema mjestu svog prebivališta, tijekom radnog vremena ureda i to najkasnije do 24. travnja 2019. godine.

Prema rješenju o određivanju biračkih mjesta, na podruĉju Grada Zagreba za birače pripadnike slovačke, talijanske, turske, ukrajinske i židovske nacionalne manjine s prebivalištem u Gradu Zagrebu, jedno je biračko mjesto, broj 51:

GRAD ZAGREB, ZGRADA GRADSKE UPRAVE GRADA ZAGREBA, TRG STJEPANA RADIĆA 1, ZAPADNI ULAZ.

GRADSKO IZBORNO POVJERENSTVO GRADA ZAGREBA OBJAVILO JE PRIHVAĆENE LISTE KANDIDATA ZA ČLANOVE VIJEĆA I PREDSTAVNIKE NACIONALNIH MANJINA I IZBORNU LISTU ZA IZBOR PREDSTAVNIKA TALIJANSKE NACIONALNE MANJINE U GRADU ZAGREBU. Na osnovi članka 19., članka 20. stavka 1. podstavka 2. i stavka 4. te članka 40. točke 4. Zakona o izboru vijeća i predstavnika nacionalnih manjina (“Narodne novine”, broj 25/19), Izborno povjerenstvo GRADA ZAGREBA sastavilo je i objavljuje ZBIRNU LISTU KANDIDATURA ZA IZBOR PREDSTAVNIKA TALIJANSKE NACIONALNE MANJINE U GRADU ZAGREBU:

1. OSKAR ARLANT; TU – ZT – ZG, Zamjenik: EZIO KOZLOVIĆ

 

SLUŽBENI REZULTATI IZBORA 2019. GODINE

Poštovani pripadnici talijanske nacionalne manjine Grada Zagreba, zahvaljujem Vam se na ponovno ukazanome povjerenju! 

Vaš novi/stari predstavnik, 

Oskar Arlant