RELAZIONI PER L’ANNO 2020 – RELAZIONE FINANZIARIA, PROGRAMMA DI LAVORO, RELAZIONE SULL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA, PIANO FINANZIARIO E RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO

1. RELAZIONE FINANZIARIA 2020

L’Ordinanza sulla rendicontazione finanziaria del contabile del bilancio (Gazzetta Ufficiale 3/2015) prescrive la forma e il contenuto dei rapporti finanziari, i periodi per i quali sono preparati, nonché gli obblighi e le scadenze per la loro presentazione. La presente ordinanza si applica ai consigli, ai rappresentanti e al coordinamento dei consigli e dei rappresentanti della città di Zagabria, che sono beneficiari di bilancio/fuori bilancio del bilancio della città di Zagabria. La suddetta normativa, all’articolo 27, paragrafo 1, prevede che gli utenti di bilancio e non di bilancio pubblichino le relazioni finanziarie annuali sui loro siti web entro otto giorni dalla data di presentazione. Il contenuto delle relazioni finanziarie per l’esercizio finanziario è prescritto dall’articolo 7, comma 5, lettera l.

2. PROGRAMMA DI LAVORO E RELAZIONE SULL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA PER IL 2020

Al fine di pianificare e spendere in modo trasparente i fondi di bilancio, pubblichiamo il programma di lavoro per l’anno in corso e il rapporto sull’attuazione del programma di lavoro per l’anno passato. Il programma di lavoro individua le attività programmatiche di particolare interesse per l’esercizio dei diritti e dei doveri dei rappresentanti per il miglioramento di tutti gli appartenenti alla minoranza nazionale italiana. Il programma è stato creato sulla base dell’accordo sui criteri per la creazione del programma del Consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della Città di Zagabria.

3. PIANO FINANZIARIO E RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO 2020

Visto l’articolo 34, comma 3, della Legge Costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali (G.U. 155/02, 47/10, 80/10 e 93/11), il Rappresentante della Minoranza Nazionale Italiana del Comune di Zagabria il 31.12. Il 2019 porta con sé il Piano Finanziario:

ELEZIONI 2019 DEI MEMBRI DEL CONSIGLIO E DEI RAPPRESENTANTI DELLE MINORANZE NAZIONALI DELLA CITTÀ DI ZAGABRIA

Elezioni dei membri del consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali nel 2019

Il governo ha annunciato elezioni per i rappresentanti delle minoranze nazionali e per i membri dei consigli delle minoranze nazionali nelle unità di autogoverno locale e regionale. Domenica 5 maggio 2019 è il giorno in cui, secondo la decisione del Governo della Repubblica di Croazia, si terranno le elezioni per i membri del Consiglio e per i rappresentanti delle minoranze nazionali nelle unità dell’autogoverno locale e regionale. Per questo motivo, il Ministero dell’Amministrazione ha invitato gli elettori, appartenenti alle minoranze nazionali, per i quali si terranno le elezioni, a rivedere, integrare o apportare eventuali correzioni nel registro elettorale. Tutti gli interessati potranno farlo presso gli uffici dell’Amministrazione statale del territorio della loro provincia di residenza, negli orari di ufficio e non oltre il 24 aprile 2019.

Secondo la decisione sulla determinazione dei seggi elettorali, nel territorio della città di Zagabria è presente un seggio elettorale, il numero 51, per gli elettori appartenenti alle minoranze nazionali slovacca, italiana, turca, ucraina ed ebraica residenti nella città di Zagabria. :

CITTÀ DI ZAGABRIA, EDIFICIO DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DELLA CITTÀ DI ZAGABRIA, PIAZZA STJEPANA RADIĆA 1, INGRESSO OVEST.

LA COMMISSIONE ELETTORALE COMUNALE DELLA CITTÀ DI ZAGABRIA HA PUBBLICATO LE LISTE ACCETTATE DEI CANDIDATI DEI CONSIGLIERI E DEI RAPPRESENTANTI DELLE MINORANZE NAZIONALI E LA LISTA ELETTORALE PER L’ELEZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLA MINORANZA NAZIONALE ITALIANA NELLA CITTÀ DI ZAGABRIA. Sulla base dell’articolo 19, dell’articolo 20, paragrafo 1, comma 2 e paragrafo 4, e dell’articolo 40, punto 4 della Legge sull’elezione dei consigli e dei rappresentanti delle minoranze nazionali (“Gazzetta Ufficiale”, numero 25/19), la Commissione Elettorale della CITTÀ DI ZAGABRIA ha redatto e pubblica una LISTA COMPLETA DEI CANDIDATI ALL’ELEZIONE DEI RAPPRESENTANTI DELLA MINORANZA NAZIONALE ITALIANA NELLA CITTÀ DI ZAGABRIA:

1. OSKAR ARLANT; TU – ZT – ZG, Sostituto: EZIO KOZLOVIĆ

 

SLUŽBENI REZULTATI IZBORA 2019. GODINE

Cari membri della minoranza nazionale italiana della Città di Zagabria, vi ringrazio ancora una volta per la vostra fiducia!

Il tuo nuovo/vecchio rappresentante,

Oskar Arlant

RELAZIONI 2019 – RELAZIONE FINANZIARIA, PROGRAMMA DI LAVORO, RELAZIONE SULL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA, PIANO FINANZIARIO, RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO

1. RELAZIONE FINANZIARIA 2019

L’Ordinanza sulla rendicontazione finanziaria del contabile del bilancio (Gazzetta Ufficiale 3/2015) prescrive la forma e il contenuto dei rapporti finanziari, i periodi per i quali sono preparati, nonché gli obblighi e le scadenze per la loro presentazione. La presente ordinanza si applica ai consigli, ai rappresentanti e al coordinamento dei consigli e dei rappresentanti della città di Zagabria, che sono beneficiari di bilancio/fuori bilancio del bilancio della città di Zagabria. La suddetta normativa, all’articolo 27, paragrafo 1, prevede che gli utenti di bilancio e non di bilancio pubblichino le relazioni finanziarie annuali sui loro siti web entro otto giorni dalla data di presentazione. Il contenuto delle relazioni finanziarie per l’esercizio finanziario è prescritto dall’articolo 7, comma 5, lettera l.

2. PROGRAMMA DI LAVORO E RELAZIONE SULL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA PER IL 2019

Al fine di pianificare e spendere in modo trasparente i fondi di bilancio, pubblichiamo il programma di lavoro per l’anno in corso e il rapporto sull’attunga del programma di lavoro per l’anno passato. Il programma di lavoro individua le attività programmatiche di particolare interesse per l’esercizio dei diritti e dei doveri dei rappresentanti per il miglioramento di tutti gli appartenenti alla minoranza nazionale italiana. Il programma è stato creato sulla base dell’accordo sui criteri per la creazione del programma del Consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della Città di Zagabria.

3. PIANO FINANZIARIO E RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO 2019

Visto l’articolo 34, comma 3, della Legge Costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali (G.U. 155/02, 47/10, 80/10 e 93/11), il Rappresentante della Minoranza Nazionale Italiana del Comune di Zagabria il 31.12. Il 2018 porta con sé il Piano Finanziario:

 

RELAZIONI DELL’ANNO 2018 – RELAZIONE FINANZIARIA, PROGRAMMA DI LAVORO, RELAZIONE DI ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA, PIANO FINANZIARIO E RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO

1. RELAZIONE FINANZIARIA 2018

L’Ordinanza sulla rendicontazione finanziaria del contabile del bilancio (Gazzetta Ufficiale 3/2015) prescrive la forma e il contenuto dei rapporti finanziari, i periodi per i quali sono preparati, nonché gli obblighi e le scadenze per la loro presentazione. La presente ordinanza si applica ai consigli, ai rappresentanti e al coordinamento dei consigli e dei rappresentanti della città di Zagabria, che sono beneficiari di bilancio/fuori bilancio del bilancio della città di Zagabria. La suddetta normativa, all’articolo 27, paragrafo 1, prevede che gli utenti di bilancio e non di bilancio pubblichino le relazioni finanziarie annuali sui loro siti web entro otto giorni dalla data di presentazione. Il contenuto delle relazioni finanziarie per l’esercizio finanziario è prescritto dall’articolo 7, comma 5, lettera l.

2. PROGRAMMA DI LAVORO E RELAZIONE SULL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA PER IL 2018

Al fine di pianificare e spendere in modo trasparente i fondi di bilancio, pubblichiamo il programma di lavoro per l’anno in corso e il rapporto sull’attuazione del programma di lavoro per l’anno passato. Il programma di lavoro individua le attività programmatiche di particolare interesse per l’esercizio dei diritti e dei doveri dei rappresentanti per il miglioramento di tutti gli appartenenti alla minoranza nazionale italiana. Il programma è stato creato sulla base dell’accordo sui criteri per la creazione del programma del Consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della Città di Zagabria.

3. PIANO FINANZIARIO E RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO 2018

Visto l’articolo 34, comma 3, della Legge Costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali (G.U. 155/02, 47/10, 80/10 e 93/11), il Rappresentante della Minoranza Nazionale Italiana del Comune di Zagabria il 31.12. Il 2017 porta con sé il Piano Finanziario:

 

RELAZIONI DELL’ANNO 2017 – RELAZIONE FINANZIARIA, PROGRAMMA DI LAVORO, RELAZIONE DI ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA, PIANO FINANZIARIO E RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO

1. RELAZIONE FINANZIARIA 2017

L’Ordinanza sulla rendicontazione finanziaria del contabile del bilancio (Gazzetta Ufficiale 3/2015) prescrive la forma e il contenuto dei rapporti finanziari, i periodi per i quali sono preparati, nonché gli obblighi e le scadenze per la loro presentazione. La presente ordinanza si applica ai consigli, ai rappresentanti e al coordinamento dei consigli e dei rappresentanti della città di Zagabria, che sono beneficiari di bilancio/fuori bilancio del bilancio della città di Zagabria. La suddetta normativa, all’articolo 27, paragrafo 1, prevede che gli utenti di bilancio e non di bilancio pubblichino le relazioni finanziarie annuali sui loro siti web entro otto giorni dalla data di presentazione. Il contenuto delle relazioni finanziarie per l’esercizio finanziario è prescritto dall’articolo 7, comma 5, lettera l.

2. PROGRAMMA DI LAVORO E RELAZIONE SULL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA PER IL 2017

Al fine di pianificare e spendere in modo trasparente i fondi di bilancio, pubblichiamo il programma di lavoro per l’anno in corso e il rapporto sull’attuazione del programma di lavoro per l’anno passato. Il programma di lavoro individua le attività programmatiche di particolare interesse per l’esercizio dei diritti e dei doveri dei rappresentanti per il miglioramento di tutti gli appartenenti alla minoranza nazionale italiana. Il programma è stato creato sulla base dell’accordo sui criteri per la creazione del programma del Consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della Città di Zagabria.

3. PIANO FINANZIARIO E RELAZIONE ANNUALE SULL’ATTUAZIONE DEL PIANO FINANZIARIO 2017

Visto l’articolo 34, comma 3, della Legge Costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali (G.U. 155/02, 47/10, 80/10 e 93/11), il Rappresentante della Minoranza Nazionale Italiana del Comune di Zagabria il 31.12. Il 2016 porta con sé il Piano Finanziario: