Il coordinamento del Consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria ha celebrato lunedì 9 dicembre nella Casa del popolo ceco la Giornata internazionale dei diritti dell’uomo e la Giornata del coordinamento. In questa occasione è stato presentato il libro “Associazioni delle minoranze nazionali nella città di Zagabria” del Dott. sc. Filip Škiljan.

Il segretario del coordinamento Zoltan Balaž Piri ha aperto il programma della celebrazione, ricordando che il 10 dicembre 2003 è stato fondato il coordinamento dei consigli e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria, su decisione di tutti i consigli e rappresentanti delle minoranze nazionali della città di Zagabria, in totale venti: albanesi, austriaci, bosniaci, bulgari, montenegrini, cechi, ungheresi, macedoni, tedeschi, polacchi, rom, ruteni, russi, slovacchi, sloveni, serbi, italiani, Turchi, ucraini ed ebrei.

Il 10 dicembre, giorno in cui si celebra anche la Giornata internazionale dei diritti umani, è stato scelto come Giorno del Coordinamento.

Tibor Varga, presidente del Consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia, si è congratulato con i presenti per la Giornata del coordinamento, sottolineando che questa istituzione, cioè il governo della Repubblica di Croazia, ha aumentato i fondi per la realizzazione del programma di coordinamento autonomia culturale delle minoranze nazionali per il prossimo anno. “Non abbiamo molto coordinamento in Croazia, quello di Zagabria è uno dei più importanti, e questo si vede dal modo in cui funziona”, ha detto Varga.

Il presidente del Coordinamento Armin Hodžić ha sottolineato che in Croazia sono pochi i paesi che hanno un coordinamento delle minoranze. “Possiamo vantare attività produttive e una di queste opere è questo libro che promuove il lavoro delle minoranze nazionali a Zagabria. Lavoriamo su una serie di progetti e sono molto felice che siamo riusciti a scrivere tutto e sistemarlo attraverso i libri. Per noi è importante registrare ciò che hanno fatto le persone che lavorano duramente negli ultimi vent’anni, non solo nell’interesse delle minoranze nazionali ma anche nell’interesse della città di Zagabria”, ha detto Hodžić, aggiungendo che i fondi per il prossimo anno sono stati notevolmente aumentati, il che significa che le minoranze saranno in grado di lavorare su più progetti culturali rispetto a prima. Ha ringraziato i colleghi del Coordinamento per la collaborazione, ma anche tutti coloro che hanno contribuito al lavoro in questi 21 anni.

Il libro “Associazioni delle minoranze nazionali nella città di Zagabria” è il quarto pubblicato dal Coordinamento, e l’autore Škiljan ha spiegato come è nato. “Qualche anno fa, mentre facevo una ricerca sulle minoranze nazionali, ho trovato un elenco di indirizzi di associazioni. Poi ho pensato che sarebbe stato conveniente ricercare ed elaborare questo argomento, dato che a Zagabria ci sono molte associazioni di questo tipo. Circa un anno e mezzo fa ho proposto a Zoltan Balaž Pirij di farlo e poi Armin Hodžić ha accettato. Ho iniziato a raccogliere informazioni sulle associazioni, di alcune non avevo informazioni, quindi ho condotto interviste ai loro presidenti. La cosa più difficile è stata raccogliere i dati per le associazioni rom, c’erano tante associazioni che non funzionavano e dovevo capire quali funzionavano e quali no. Alcune associazioni hanno più di cento anni, altre solo pochi mesi, ma ciascuna rappresenta a suo modo la propria minoranza. È un dato di fatto che le associazioni minoritarie con un maggior numero di iscritti lavorano di più, così come quelle i cui iscritti sono più giovani. Esistono diverse forme e ragioni per l’associazione; associazioni femminili, associazioni di insegnanti, associazioni teatrali e teatrali, associazioni di veterani, associazioni folcloristiche, associazioni di scienziati, associazioni di scout… ” ha detto Škiljan e ha sottolineato che i membri più giovani delle minoranze sono meno spesso attivi nelle associazioni perché non lo fanno avere tempo libero.

Tra gli ospiti c’erano i rappresentanti di diverse ambasciate, l’ambasciatore ceco in Croazia Milan Hovorka, il deputato Vladimir Bilek e la rappresentante del sindaco di Zagabria Jana Radić, assistente del responsabile per i diritti umani, la società civile e le minoranze nazionali.

Testo: Slavica Šarović;

Foto: Slavica Šarović

10 dicembre 2023

Vent’anni fa, il 10 dicembre 2003, è stato istituito il Coordinamento dei Consigli e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della Città di Zagabria e oggi, nella Sala della Stampa di Zagabria, la sua sessione cerimoniale ha segnato quell’anniversario e la Giornata del Coordinamento, che si celebra il 10 dicembre, data in cui ricorre anche la Giornata internazionale dei diritti umani. Alla cerimonia hanno partecipato i presidenti dei consigli e i rappresentanti delle minoranze nazionali della Città di Zagabria, ai quali è intervenuto Boris Milošević, vicepresidente del Coordinamento. – Il coordinamento è stato istituito per essere più forti nel difendere i nostri diritti nei confronti della città di Zagabria, ma anche nei confronti del pubblico. Per tutto questo tempo in questi vent’anni abbiamo avuto il sostegno e la comprensione della Città di Zagabria e per questo la ringraziamo. Ciò non significa che tutto è risolto, ma abbiamo una comunicazione aperta per risolvere tutti i problemi attraverso il dialogo. La Città di Zagabria ha fissato standard elevati per la fornitura di fondi, attrezzature di lavoro e tutte le altre cose necessarie per quanto riguarda il rispetto dei diritti delle minoranze. A Zagabria vivono tutte le minoranze nazionali elencate nella Costituzione, 22 di esse, di cui 19 sono organizzate in consigli e rappresentanze. Lo statuto dei rappresentanti è un problema già da molto tempo, ma crediamo che presto si risolverà – ha detto Milošević.

Il presidente del Consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia, Tibor Varga, ha sottolineato che questo organismo ombrello per le minoranze nazionali promuove l’autonomia culturale, che è il suo compito principale, ma ad esso possono essere poste questioni importanti per tutte le minoranze. – La mia porta è aperta, possiamo avviare alcune iniziative, la legge costituzionale è concepita in modo tale da avere rappresentanti delle minoranze nazionali a livello nazionale in Parlamento, e presidenti dei consigli e rappresentanti delle minoranze a livello locale. Possiamo organizzare tavole rotonde e seminari insieme al Ministero dell’amministrazione nelle contee – ha detto Varga ed ha sottolineato la buona collaborazione del Comune con la Città di Zagabria per quanto riguarda i diritti delle minoranze.

Luka Korlaet, vicesindaco di Zagabria, ha affermato che la Città di Zagabria contribuisce pienamente al rispetto dei diritti umani e delle minoranze nazionali. – La città continuerà a sostenere le minoranze nazionali in tutto ciò che costituisce l’identità nazionale delle minoranze – ha affermato Korlaet e ha annunciato un piano d’azione per l’integrazione della minoranza rom, il cui problema più grande è l’alloggio. Alla commemorazione del 20° anniversario del Coordinamento hanno partecipato i rappresentanti di diverse ambasciate in Croazia, Ljiljana Klašnja, capo del Dipartimento per le minoranze nazionali della città di Zagabria, i membri del Consiglio per le minoranze nazionali della Repubblica di Croazia e il consiglio presidenti e rappresentanti delle minoranze. Al termine del programma, il Coordinamento ha consegnato attestati di apprezzamento ai rappresentanti delle Ambasciate.

La lettera di ringraziamento è stata ricevuta a nome dell’Ambasciata d’Italia da Valeria Baistrocchi, consigliere per gli affari politici.

Quest’anno, presso la sede dell’Unione Italiana – Comunità Italiana a Zagabria, si è svolto l’incontro prenatalizio della minoranza nazionale italiana della Città di Zagabria, dove il rappresentante Oskar Arlant ha presentato la situazione attuale relativa ai finanziamenti e alle attività del programma, ha riflettuto su di essi e ha suggerito alcune conclusioni. Insieme alla presidente dell’associazione Daniela Dapas abbiamo constatato che la Città di Zagabria richiede sempre più attività e documentazione dei programmi, mentre allo stesso tempo sono sempre meno i membri interessati che vogliono partecipare a questi programmi. Alla fine abbiamo augurato a tutti buone vacanze e tanta felicità e salute per il nuovo anno con un ricevimento adeguato.