Izvještaji

IZVJEŠĆA ZA 2014. GODINU – FINANCIJSKO IZVJEŠĆE, PROGRAM RADA, IZVRŠENJE PROGRAMA RADA I FINANCIJSKI PLAN

Posted on by oskar

1. FINANCIJSKO IZVJEŠĆE ZA 2014. GODINU

10. siječnja 2015. stupio je na snagu novi ‘Pravilnik o financijskom izvješćivanju u proračunskom računovodstu‘ (Narodne novine 3/2015), kojim je propisan oblik i sadržaj financijskih izvješća, razdoblja za koja se sastavljaju te obveza i rokovi njihova podnošenja. Ovaj se pravilnik odnosi na vijeća, predstavnike i Koordinaciju vijeća i predstavnika Grada Zagreba, koji su proračunski / izvanproračunski korisnici proračuna Grada Zagreba. Navedenim je pravilnikom, u članku 27. stavku l., određeno da proračunski i izvanproračunski korisnici objavljuju godišnja financijska izvješća na svojim internetskim stranicama najkasnije u roku od osam dana od dana njihove predaje. Rok za predaju godišnjih financijskih izvješća za 2014. godinu je bio 2. veljače 2015. Sadržaj financijskih izvješća za proračunsku godinu propisan je člankom 7. stavkom 5. podstavkom l. ‘Pravilnika o financijskom izvješćivanju u proračunskom računovodstvu’.

2. PROGRAM RADA I IZVRŠENJE PROGRAMA RADA ZA 2014. GODINU

U cilju transparentnog planiranja i trošenja proračunskih sredstava, objavljujemo i Program rada za tekuću godinu te izvješće Izvršenje programa rada za proteklu godinu. Programom rada određuju se programske aktivnosti od posebnog interesa za ostvarivanje prava i dužnosti predstavnika za boljitak svih pripadnika talijanske nacionalne manjine. Program je izrađen temeljem suglasnosti kriterija za izradu programa vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba. 

3. FINANCIJSKI PLAN ZA 2014. GODINU

Na temelju članka 34. stavka 3. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina (Narodne novine 155/02, 47/10, 80/10 i 93/11), Predstavnik talijanske nacionalne manjine Grada Zagreba 31.12. 2013. donosi Financijski plan:

Putovanja

STUDIJSKO PUTOVANJE NA JUGOZAPADNU SICILIJU OD 05.10. DO 08.10.2014.

Posted on by oskar
20
svi

 

1.dan  ZAGREB – VENECIJA – PALERMO
Sastanak putnika na autobusnom kolodvoru u 9:00 sati te transfer prema Veneciji. Mogućnost ukrcaja putnika u Karlovcu ( prijava prilikom rezervacije). Ukrcaj putnika na Vratima Jadrana – Sjever u 11:30 sati.  Vožnja prema zračnoj luci Marco Polo.  Po dolasku u zračnu luku, oko 15:00 sati prijava i direktan let za Palermo u 17:15. Po dolasku u Palermo kraći panoramski razgled grada, te smještaj u hotel. Večernja orjentaciona  šetnja sa pratiteljem putovanja, uvijek živim ulicama Palerma. Povratak u hotel.  Noćenje.

2.dan  PALERMO – SEGESTA – ERICE – TRAPANI – MARSALA – AGRIGENTO
Doručak. Vožnja do Segeste, povijesnog mjesta s arheoloskim nalazištima iz razdoblja grčke kolonizacije otoka. Razgled lokaliteta: odlično očuvan Dorski hram, na uzvisini iznad grada, s koje se pruža pogled na cijelu okolicu. Nastavak putovanja do živopisnog gradića Erice, koji brižno čuva svoj oblik srednjovjekovne utvrde. Šetnja slikovitim ulicama s dućanima u kojima se prodaju tradicionalni slatkiši od badema i ušećerenog voća, te razni ručno izrađeni tepisi šarolikih boja daju štih ovom prekrasnom srednjovjekovnom gradu. Slijedi vožnja do poznatih solana i  prema poznatoj „Cesti soli“ koja se smjestila između Trapanija  i Marsale. Posjeta poznatim solanama.
U Marsali ćemo razgledati centar grada te se nagraditi ćemo se kušanjem poznatog «vino fino di Marsala» u jednom od vinskih podruma. Nastavak puta uz južnu obalu do mjesta Agrigento. Smještaj u hotel, večera i noćenje.

3.dan  AGRIGENTO –DOLINA HRAMOVA – PIAZZA ARMERINA – RAGUSA
Doručak. Odlazak prema Dolini  hramova u pratnji lokalnog vodiča, uz posjet hramu Concordia, Herinom hramu, te hramu Kastora i Poluksa čiji su stupovi postali simbol grada. Agrigento su osnovali Grci kao grad Akragos i nekad je bio sjedište Magne Grecije. Razgled arheološkog nalazišta uz pratnju lokalnog vodiča. Dolina hramova je svjetska kulturna baština pod zaštitom UNESCO-a. Nastavak vožnje do Piazze Armerin koja je sa svojim arheološkim nalazištem pod zaštitom UNESC-a. Villa del Casale poznata je kao jedinstven spomenik kasnorimske mozaične umjetnosti, datirane oko 300 g.  Vožnja do nedaleke Raguse. Naselje na ovom mjestu su osnovali Sikuli još oko 2000. pr. Kr., o čemu svjedoči mnogo arheoloških ostataka. Grad je podijeljen na dva dijela, Stari grad (Ragusa Ibla) i Gornji grad (Ragusa Superiore) koji su odvojeni dubokim usjekom “Dolina mosta” (Valle dei Ponti) , premošten s četiri mosta od kojih je najznamenitiji Stari most ili Kapucinski most (Ponte dei Cappuccini) iz 18. stoljeća..Smještaj u hotel.  Noćenje.

4.dan  RAGUSA  – MODICA (čokolada) –  NOTO  – AVOLA – AERODROM – VENECIJA – ZAGREB
Doručak. Odlazak do prekrasne barokne Modice, te nakon šetnje posjet najstarijoj tvornici čokolade na Siciliji. Vožnja do gradića Noto, kojeg nazivaju “il Giardino di Pietra” – Kameni vrt. Noto je “prijestolnica sicilijanskog baroka”, s prekrasnim građevinama, te ukrasima i skulpturama isklesanim u kamenu. Cijeli grad je projektiran kao mini remek-djelo baroka. Razgled najvažnijih znamenitosti: Duomo, Palazzo Ducezio ( Palaca Plemstva ), Palazzo Vescovile ( Palaca biskupije ), crkva San Domenico, te palače Landolinijevih i Villadorata, kao i nekoliko samostana. Nakon pauze za ručak odlazak do prekrasne  Avole, smještene na jugoistočnoj obali Sicilije, srušenoj u nekoliko potresa, no obnovljenoj te svojom prekrasnom arhitekturom svjedoči o dugoj povijesti. Razgled  i slobodno vrijeme.
Vožnja prema zračnoj luci i napuštamo Siciliju u 21:50. Po slijetanju u Veneciju transfer prema Rijeci i Zagrebu. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim  satima…

Cijena uključuje:
•    Povratni autobusni prijevoz  modernim turističkim autobusom Zagreb – Venecija-Zagreb
•    Prijevoz  zrakoplovom Venecija– Palermo, Catania-Venecija
•    1 noćenje s doručkom u dvokrevetnoj sobi u Hotelu 4*  u Palermu
•    1 noćenja s doručkom u dvokrevetnoj sobi u Hotelu 3/4* u Agrigentu
•    1 noćenja s doručkom u dvokrevetnoj sobi u Hotelu 3/4* u Ragusi
•    Pratitelja putovanja iz Zagreba
•    Sve transfere i razgrede prema prgramu i sve pristojbe za ulaze u gradove
•    Usluge lokalnih vodiča u Agrigentu
•    Organizaciju putovanja i jamčevinu

Cijena ne uključuje:
•    doplatu za jednokrevetnu sobu od 790 kn
•    ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje, karte javnog  gradskog  prijevoza, doplate za izlete i obroke koji nisu prema programu
•    osobne troškove, pića i napojnice te ostalo što nije navedeno pod cijena uključuje
•    osiguranje od otkaza putovanja (preporučujemo)

Informativne cijene ulaznica  ( mogućnost promjene cijene do putovanja):
•    Agrigento Dolina hramova 11 €
•    Segesta  arheološko nalazište  5  €
•    Proba 3 vrste Vina u „Dona Fugata“ podrumima u Marsali  10 €

Aktualnosti, Događanja

KNJIŽEVNA VEČER S FEDERICOM MOCCIOM, DRUŠTVO HRVATSKIH KNJIŽEVNIKA 13. SVIBNJA 2014.

Posted on by oskar
20
svi

Federico Moccia, za jedne Homer talijanskih adolescenata, a za druge Čarobni svirač nježnih generacija, rođen je u Rimu 20. srpnja 1963. Spisatelj, scenarist, redatelj i sin umjetnosti: njegov otac, Giuseppe Moccia, nezaboravni Pipolo zajedno je s Castellanom stvorio brojne  i neke od najpoznatijih komedija „all’italiana“ na prijelazu iz 70-ih i 80-ih godina, poput Bisbetico Domato, Attila Flagello di Dio, Il Ragazzo di Campagnia i Innamorato Pazzo. Upravo se u Attila Flagello di Dio devetnaestogodišnji Federico okušao kao pomoćni redatelj. Godine 1968. jedan je od scenarista prve sezone Ragazzi della 3° C, a nakon toga sudjeluje na projektu College, televizijskom filmu mladenačkoga kova postigavši diskretan uspjeh. Karijeru nastavlja kao televizijski autor brojnih uspješnih prijenosa vezanih uz zabavu poput I Cervelloni, Fantastica Italiana, Ciao Darwin, Chi ha incastrato Peter Pan, Domenica In i Il Treno del Desideri.

Životna promjena vezana je pak uz pisanje prvoga romana Tri metra iznad neba 1992. godine. Ne uspjevajući pronaći izdavačku kuću koja bi objavila roman, odlučio je to učiniti o vlastitom trošku, uz pomoć malene izdavačke kuće Il Ventaglio.
I tada je fenomen Moccia uzeo maha, mladi čitatelji fotokopirali su roman, usmeno se prenosila strastvena priča o Step i Babi, protagonistima romana. Godine 2004., predosjećajući siguran uspjeh,  Feltrinelli konačno objavljuje roman te je iste godine snimljen i istoimeni film s nepoznatim debitantom Ricardom Scamarciom u glavnoj ulozi, a 2007. uslijedio je i mjuzikl pod naslovom 3MSC. Tri metra iznad neba. Osjećaji i san.

Podijeljen između televizije i kina, godine 2006. Federico objavljuje drugi roman pod naslovom Želim te, koji se 2007. pojavljuje u kinima s Laurom Chiatti i Riccardom Scamarciom u glavnim ulogama. Uslijedili su Cercasi Niki disperatamente, Scusa ma ti chiamo amore (ekraniziran 2008. u režiji samoga Moccie s Raulom Bovom u glavnoj ulozi), Amore 14 godine 2008. i  Scusa ma ti voglio sposare godine 2009. Devetog veljače 2011. Rizzoli objavljuje novi roman Federica Moccie pod naslovom Čovjek koji nije želio voljeti, iščekivani autorov povratak pisanoj riječi. Zatim slijede posljednji romani Quell’attimo di felicità  i  Sei tu.

Knjige Federica Moccie prevedene su u više od 15 zemalja.

 

Na tribini sudjeluju:

RAŠKO IVANOV, predstavnik Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina GZ, BOŽIDAR PETRAČ, predsjednik Društva hrvatskih književnika, OSKAR ARLANT, predstavnik talijanske nacionalne manjine Grada Zagreba, IVA GRGIĆ MAROEVIĆ, književna kritičarka i moderatorica, ERIKA KOPORČIĆ, prevoditeljica i NERMINA HUSKOVIĆ, izdavač