Predavanje o knjizi „Talijani na otoku Krku“ autora dr.sc. Filipa Škiljana

U sjedištu Talijanske zajednice u Zagrebu, održano je 28.10.2026. predavanje „Talijani na otoku Krku” povjesničara dr.sc. Filipa Škiljana, koji je okupljenima predstavio sveobuhvatan pregled povijesti, položaja i identiteta talijanske zajednice na otoku Krku, s posebnim naglaskom na njezinu povijesnu ukorijenjenost i transformacije kroz 19. i 20. stoljeće.

Tijekom predavanja istaknuto je kako su talijanski jezik i kulturni obrasci stoljećima bili duboko integrirani u svakodnevni život otočnog stanovništva, ostavljajući neizbrisiv trag u oblikovanju društvenog prostora. Posebna pozornost posvećena je analizi složenih političkih i društvenih okolnosti koje su, kroz različite državne i upravne okvire, izravno oblikovale položaj talijanskoga stanovništva. U tom kontekstu detaljno su analizirani procesi nacionalnog oblikovanja u 19. stoljeću te dinamika odnosa između talijanskoga i hrvatskoga stanovništva na otoku.

Kao ključne sastavnice očuvanja talijanskog identiteta izdvojeni su tadašnje školstvo, vjerski život, rad kulturnih društava te službena i privatna uporaba talijanskog jezika. Predavanje je obuhvatilo i demografske promjene koje su utjecale na brojnost i prostornu rasprostranjenost zajednice, s posebnim naglaskom na razdoblje nakon Drugoga svjetskog rata. To je doba donijelo radikalne političke, društvene i migracijske promjene koje su snažno pogodile talijansku zajednicu, potaknule procese intenzivnog iseljavanja i promjene identiteta te dovele do postupnog smanjivanja broja stanovnika koji su se izjašnjavali kao Talijani.

Na samome kraju, predavanje je ukazalo na brojne tragove talijanske prisutnosti koji su i danas jasno vidljivi u bogatoj kulturnoj baštini, toponimiji, jeziku, obiteljskim sjećanjima i lokalnoj povijesti otoka. Time su Talijani na Krku prikazani kao povijesno ukorijenjena zajednica čiji je doprinos i danas ključan za potpuno razumijevanje slojevite i multikulturalne prošlosti otoka Krka.

ZRINJEVAC – DAN NACIONALNIH MANJINA GRADA ZAGREBA, 27. RUJNA 2026.

Zagrebački park Zrinjevac 27. rujna ponovno je postao središte kulturne raznolikosti kroz tradicionalnu manifestaciju Dani nacionalnih manjina Grada Zagreba. Glazbeni paviljon ugostio je 16 manjinskih zajednica koje su građanima i posjetiteljima predstavile svoje bogato nasljeđe, običaje i doprinos društvenom životu glavnoga grada. Na ovogodišnjem susretu kultura sudjelovale su albanska, bošnjačka, bugarska, crnogorska, češka, mađarska, makedonska, poljska, romska, rusinska, slovačka, slovenska, srpska, talijanska, turska i ukrajinska manjina, dok je posebna uloga zemlje gosta pripala Poljskoj.

Kroz bogat i raznovrstan program, okupljene zajednice izložile su svoje tradicionalne narodne nošnje, predstavile folklorno i glazbeno stvaralaštvo te ponudile uvid u svoje nakladništvo i tiskovine. Posjetitelji su također imali priliku kušati autohtona jela i uživati u autentičnoj kuhinji svih sudionika.

Manifestaciju su službenim govorima otvorili visoki uzvanici, među kojima su bili Tibor Varga, predsjednik Savjeta za nacionalne manjine Vlade Republike Hrvatske, saborski zastupnik Armin Hodžić, ujedno i predsjednik Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, te Jana Radić, koja je došla kao izaslanica zagrebačkog gradonačelnika Tomislava Tomaševića. U svom je obraćanju Varga posebno naglasio neprocjenjivu vrijednost hrvatske kulturne baštine, istaknuvši kako tradicija, nasljeđe i običaji nacionalnih manjina daju snažan doprinos i dodatnu vrijednost zbog koje je Hrvatska još bogatija, bolja i ljepša zemlja.

Događaju je u ime Veleposlanstva Italije nazočila i Maria Cristina Costa, prva savjetnica i zamjenica talijanskog veleposlanika Paola Trichila.

Program je vodila Karmela Vukov Colić, a manifestacija je završila druženjem uz autohtona jela i pića nacionalnih manjina. Bila je to još jedna prilika da se tradicija ne samo predstavi nego i doživi – kroz susret, razgovor, glazbu, ples i okuse različitih manjinskih zajednica koje zajedno obogaćuju život grada Zagreba.

SEMINAR KOORDINACIJE VIJEĆA I PREDSTAVNIKA NACIONALNIH MANJINA GRADA ZAGREBA – MEĐIMURJE-LENDAVA-MARIBOR

U sklopu svojeg godišnjeg programa rada, Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba organizirala je 10. i 11. lipnja dvodnevni seminar za svoje članove. Prateći praksu održavanja seminara u različitim regijama i državama, ovogodišnji domaćini bili su Međimurska županija te gradovi Lendava i Maribor u Republici Sloveniji, dok je radni dio programa bio smješten u Termama Sveti Martin na Muri.

Uz brojne predstavnike nacionalnih manjina, seminaru je prisustvovala i voditeljica Odjela za nacionalne manjine Grada Zagreba, Tanja Horvatin. Službeni doček i prijem u Međimurskoj županiji predvodio je zamjenik župana Elvis Kralj.

Drugi dio studijskog posjeta bio je posvećen prekograničnoj suradnji u Sloveniji. Sudionici su u Lendavi obišli Generalni konzulat Mađarske te institucije mađarske nacionalne zajednice. Boravak je zaključen posjetom Konzulatu Republike Hrvatske u Mariboru, uz prijem kod šefa ureda i počasnog konzula prof. dr. Šime Ivanjka. Susret je uspješno ispunio ciljeve razmjene iskustava i predstavljanja modela dobre prakse između manjinskih vijeća, lokalne samouprave i diplomacije.

SVEČANO PROSLAVLJENA 80. OBLJETNICA TALIJANSKE REPUBLIKE (29.05.2026.)

U sjedištu Talijanske Unije – Zajednice Talijana u Zagrebu svečano je obilježena velika 80. obljetnica osnutka Talijanske Republike. Svečanost je organizirao Oskar Arlant, predstavnik talijanske nacionalne manjine Grada Zagreba, okupivši brojne uzvanike i visoke diplomatske predstavnike. U svom prigodnom obraćanju, čestitao je Dan Republike Italije te naglasio kako ovaj povijesni datum simbolizira temelje suvremene Italije – slobodu, pravo izbora, demokraciju i zajedničke vrijednosti. Predstavnik je s ponosom istaknuo ulogu talijanske zajednice u hrvatskoj metropoli, definirajući je ne samo kao čuvara tradicije već i kao aktivnu poveznicu između dviju zemalja. Istaknuo je kako je talijanska zajednica živi most između hrvatske i talijanske kulture koji se svakodnevno gradi kroz jezik, obrazovanje, umjetnost i prekogranična prijateljstva. Dodao je kako manjina u Zagrebu daje skroman, ali iskren doprinos tom zajedništvu promicanjem dijaloga i njegovanjem identiteta, naglasivši da vrijednosti poput solidarnosti i poštovanja različitosti čine sam temelj snažne i ujedinjene Europe.

Nakon službenog dijela i govora, proslava je nastavljena bogatim kulturno-umjetničkim programom. Publika je uživala u koncertu klasične glazbe u izvedbi renomiranih solista: sopranistice Monike Cerovčec, tenora Siniše Galovića, baritona Marina Čarga te Nine Cossetto uz klavirsku pratnju Meline Cossetto. Posebno oduševljenje izazvao je nastup Dječjeg zbora HRT-a pod vodstvom Nine Cossetto, koji je izveo repertoar od pet izabranih kompozicija iz američke i britanske zborske, jazz, gospel i pop glazbe.

Među uglednim gostima koji su svojim prisustvom uveličali ovu značajnu obljetnicu bili su Paolo Trichilo, veleposlanik Italije u Republici Hrvatskoj, te Daniela Dapas, predsjednica Talijanske Unije – Zajednice Talijana u Zagrebu.

Svečanost je završena prigodnim druženjem članova zajednice i njihovih gostiju.

Legendarna Iva Zanicchi osvojila prepuni riječki HNK (16.05.2026.)

Riječko kazalište Ivana pl. Zajca ugostilo je 16. svibnja 2026. talijansku glazbenu divu i TV voditeljicu Ivu Zanicchi. Prepuno gledalište potvrdilo je ogroman interes za nastup ove kultne umjetnice. U svojoj 86. godini, Zanicchi je moćnim vokalom i emotivnom interpretacijom priredila večer za pamćenje.

Riječka publika uživala je u njezinim najvećim hitovima poput „La mia solitudine”, „Come ti vorrei”, „Ciao cara, come stai”, „Fiume amaro” te legendarnoj pjesmi „Zingara”.

Gostovanje je ostvareno u sklopu projekta “Artisti italiani/Talijanski umjetnici”. Za organizaciju su zaslužni Narodno sveučilište u Trstu, Talijanska unija, Generalni konzulat Italije u Rijeci i Veleposlanstvo Italije u Zagrebu, uz snažnu podršku talijanske i hrvatske Vlade.

Ovaj koncert još je jednom potvrdio neraskidive kulturne veze dviju zemalja i ostao upisan kao povijesni glazbeni susret u Rijeci.