{"id":4747,"date":"2025-11-29T23:30:43","date_gmt":"2025-11-29T22:30:43","guid":{"rendered":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/?p=4747"},"modified":"2025-12-03T16:55:56","modified_gmt":"2025-12-03T15:55:56","slug":"presentazione-del-libro-personaggi-italiani-di-rilievo-a-zagabria-e-festa-di-natale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/presentazione-del-libro-personaggi-italiani-di-rilievo-a-zagabria-e-festa-di-natale\/","title":{"rendered":"PRESENTAZIONE DEL LIBRO &#8220;PERSONAGGI ITALIANI DI RILIEVO A ZAGABRIA&#8221; E FESTA DI NATALE"},"content":{"rendered":"<p>Questa sera, presso la sede della comunit\u00e0 italiana di Zagabria, \u00e8 stato presentato a un folto pubblico il libro &#8220;Personaggi italiani di rilievo a Zagabria&#8221; del Dott. Filip \u0160kiljan, pubblicato dalla comunit\u00e0 italiana di Zagabria in collaborazione con il Rappresentante della Minoranza Nazionale Italiana della Citt\u00e0 di Zagabria, Oskar Arlant, e con il sostegno dell&#8217;Unione Italiana. L&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia era rappresentata dal Vice Capo Missione, Consigliere Maria Cristina Costa. Al programma hanno partecipato anche Tanja Horvatin, Capo del Dipartimento per le Minoranze Nazionali della Citt\u00e0 di Zagabria, e Zorica Velinovska, Membro del Consiglio per le Minoranze Nazionali della Repubblica di Croazia.<\/p>\n<p>Il programma \u00e8 stato aperto da Oskar Arlant, Rappresentante della Minoranza Nazionale Italiana della Citt\u00e0 di Zagabria, che ha sottolineato come progetti di questo tipo siano preziosi per dimostrare la ricca presenza e il contributo degli italiani nella vita sociale, economica, culturale e artistica della capitale croata.<\/p>\n<p>La presentazione del libro \u00e8 stata condotta dall&#8217;autore, Filip \u0160kiljan, da Ingrid Damiani Einwalter, autrice della traduzione, e da Daniela Dapas, presidente della Comunit\u00e0 Italiana di Zagabria. Il libro \u00e8 nato dall&#8217;idea di realizzare un opuscolo scientifico divulgativo che presentasse personaggi italiani di rilievo a Zagabria. Furio Radin, Massimo Savi\u0107, Eros Sequi, Tito Strozzi\u2026 sono solo alcuni dei numerosi personaggi che Filip \u0160kiljan ha incluso nel libro. Il libro si basa su approfondite ricerche e biografie di personaggi il cui lavoro ha segnato la vita culturale, scientifica e sociale della citt\u00e0 di Zagabria. I revisori della pubblicazione sono la Dott.ssa Maja Vizjak e il Dott. Kre\u0161imir Dabo dell&#8217;Istituto per la Ricerca sulle Migrazioni.<\/p>\n<p>La presentazione della pubblicazione, realizzata nell&#8217;ambito del progetto europeo NextGenerationEU Repository of National Minority Languages \u200b\u200bin Croatia (RENA), \u00e8 stata seguita da un concerto natalizio tenuto dal coro Ad Libitum, un gruppo vocale femminile di Verteneglio (Istria).<\/p>\n<p>La \u200b\u200bserata si \u00e8 conclusa con un momento di socializzazione e un ricevimento natalizio in occasione delle imminenti festivit\u00e0.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4747 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/20251129_180613-1-scaled.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/20251129_180613-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7036-e1764776337627.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7036-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4754\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4754'>\n\t\t\t\tEDIT Rijeka\/La Voce del popolo\/\u017deljko Jernei\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o22-e1764776466177.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o22-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o17-e1764776401550.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o17-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7022-e1764776295643.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7022-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4751\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4751'>\n\t\t\t\tEDIT Rijeka\/La Voce del popolo\/\u017deljko Jernei\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o21-e1764776452991.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o21-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7034-e1764776329419.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7034-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4753\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4753'>\n\t\t\t\tEDIT Rijeka\/La Voce del popolo\/\u017deljko Jernei\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o19-e1764776428240.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o19-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7052-e1764776345512.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7052-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4755\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4755'>\n\t\t\t\tEDIT Rijeka\/La Voce del popolo\/\u017deljko Jernei\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o16-e1764776392208.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o16-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/20251129_183752-scaled-e1764776099271.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/20251129_183752-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7097-e1764776380183.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7097-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4759\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4759'>\n\t\t\t\tEDIT Rijeka\/La Voce del popolo\/\u017deljko Jernei\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o18-e1764776416419.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/o18-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7072-e1764776354397.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7072-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4756\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4756'>\n\t\t\t\tEDIT Rijeka\/La Voce del popolo\/\u017deljko Jernei\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7087-e1764776369483.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7087-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4758\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4758'>\n\t\t\t\tEDIT Rijeka\/La Voce del popolo\/\u017deljko Jernei\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7080-e1764776362301.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7080-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4757\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4757'>\n\t\t\t\tEDIT Rijeka\/La Voce del popolo\/\u017deljko Jernei\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7031-e1764776304147.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/JER_7031-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-4752\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4752'>\n\t\t\t\tEDIT Rijeka\/La Voce del popolo\/\u017deljko Jernei\u0107\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/20251129_190912-scaled-e1764776284803.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/12\/20251129_190912-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questa sera, presso la sede della comunit\u00e0 italiana di Zagabria, \u00e8 stato presentato a un folto pubblico il libro &#8220;Personaggi italiani di rilievo a Zagabria&#8221; del Dott. Filip \u0160kiljan, pubblicato dalla comunit\u00e0 italiana di Zagabria in collaborazione con il Rappresentante della Minoranza Nazionale Italiana della Citt\u00e0 di Zagabria, Oskar Arlant, e con il sostegno dell&#8217;Unione [&#8230;]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4754,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-4747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attualita","category-eventi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4769,"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4747\/revisions\/4769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italianiazagabria.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}