CONCERTO E FESTA PRENATALIZIA ALL’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA IL 9 DICEMBRE 2016.

Il 9 dicembre 2016 si è tenuto presso l’Istituto Italiano di Cultura il concerto di Natale della minoranza nazionale italiana a Zagabria, dove si sono esibiti Ksenija Erker e Zoran Mišolongin. In qualità di rappresentante della minoranza nazionale italiana della Città di Zagabria, che ha organizzato il concerto, ho salutato i presenti e ringraziato i miei colleghi e collaboratori per il loro sostegno nella realizzazione dei progetti. Tra gli ospiti c’erano il deputato Furio Radin e il sindaco di Zagabria Milan Bandić. Radin ha sottolineato che sono passati 20 anni dall’accordo tra Croazia e Italia sulle minoranze nazionali, e Bandić ha detto che Roma e Zagabria sono amiche, e che è felice e orgoglioso perché Zagabria è accanto a Roma con la migliore fiera dell’Avvento. Bandić ha anche affermato che anche la minoranza italiana contribuisce alla vita della città. In segno di gratitudine per il sostegno che offre alle minoranze, la comunità italiana ha conferito a Bandić una tessera d’onore. Tra gli ospiti Danijela Dapas, presidente dell’Unione Italiana – Comunità degli Italiani a Zagabria, Maria Sici, direttore dell’Istituto Italiano, Mattia Mazza, rappresentante dell’Ambasciata d’Italia nella Repubblica di Croazia, Elizabeta Knorr, assistente del capo della il Dipartimento per la promozione dei diritti umani, della società civile e delle minoranze nazionali della città di Zagabria, della città di Zagabria, e il presidente del Consiglio di coordinamento e i rappresentanti della minoranza nazionale ungherese in Croazia, Raško Ivanov, rappresentante del minoranza nazionale bulgara della città di Zagabria, e il presidente della Comunità nazionale dei bulgari nella Repubblica di Croazia, Peter Sekereš, segretario del Consiglio della minoranza nazionale ungherese GZ, e Melita Orešković, segretaria del Consiglio della minoranza nazionale albanese minoranze GZ e altri.

 

ESCURSIONE DI STUDIO CINQUE TERRE, ELBA, PIZZA, LUCCA, 06-09 OTTOBRE 2016

Le Cinque Terre, che l’UNESCO ha inserito nel 1997 nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità, rappresentano “l’interazione armoniosa tra uomo e natura che ha creato uno scenario straordinario”. Nessuno è rimasto indifferente, e anche tu rimarrai deliziato dalle vivaci case dai colori pastello, dal fascino del mare e dalla rete di sentieri e scogliere che collegano i cittadini con strade tortuose intervallate da colline terrazzate di vigneti e uliveti. ‘Cinuqe Terre’ trasuda autenticità e un tempo diverso, quando le persone vivevano in modo più semplice e pacifico. Ti porto a vivere una parte di quella fiaba…

Giorno 1 – ZAGABRIA – FIUME – PARMA – RIVIERA LIGURIA

L’autobus parte alle 5:00 dalla stazione degli autobus di Zagabria. Viaggio attraverso Rijeka, Slovenia e Italia con brevi soste lungo il percorso. Viaggi a Parma, famosa per la multinazionale alimentare Barilla (pasta) e il parmigiano. Una passeggiata per la città con vista sul Duomo e sul Battistero, considerati gli edifici medievali più armoniosi d’Italia, il Palazzo Della Pilotta con il Teatro Farnese, uno dei teatri storici più belli del mondo; teatro Regio de Parma, uno dei più bei teatri italiani. Ospita ogni anno nel mese di ottobre il “Festival Verdi”. (se c’è la possibilità di visitare la fabbrica di parmigiano). Dopo un breve tempo libero, partenza per la Riviera della Versilia e sistemazione in albergo (Viareggio o dintorni). Pernottamento.

Giorno 2: ESCURSIONE DI UNA GIORNATA INTERA ALLE CINQUE TERRE NP

Dopo la colazione partenza per l’escursione di intera giornata al Parco Nazionale delle Cinque Terre. Viaggio in autobus fino a La Spezzia da dove proseguiremo la visita utilizzando la ferrovia. Anche questo parco naturale costituito da una stretta parte della costa ligure dove si trovano cinque piccoli paesi delimitati da ripide scogliere, fa parte del patrimonio mondiale sotto la protezione dell’UNESCO. Inizi il tuo tour con Manarola. Si prosegue verso il Rio Maggiore lungo la Via del Amore (se aperta). Prosegui in treno fino a Vernazza, con la sua meravigliosa fortezza e il porto. Concluderai il tuo tour di questi luoghi colorati con Monterosso – un’incantevole località di villeggiatura estiva – la più settentrionale delle cinque città. Sulla via del ritorno in hotel la strada vi porta lungo la costa del Mar Ligure. Rientro in albergo. Pernottamento.

3° giorno: ESCURSIONE INTERA GIORNATA ELBA (PIOMBINO-ELBA)

Colazione. Escursione di intera giornata all’Elba, l’isola più grande dell’arcipelago toscano, ricca di minerali e pietre semipreziose. La straordinaria ricchezza del paesaggio, riconoscibile dalla limpidezza e dall’azzurro del mare, con le sue bellissime spiagge, fanno dell’Isola d’Elba una destinazione unica in Toscana. Negli ultimi tempi l’isola è diventata famosa per i suoi vini e come popolare meta turistica. Segui le orme di Napoleone, il residente più famoso dell’Elba che fu qui in esilio. Conosci l’isola, che vanta una vegetazione lussureggiante, cactus, palme, uliveti e vigneti. Visita PORTOFERRAIO, la località principale e più grande dell’isola, dove si trova anche un museo dedicato a Napoleone. Conosci la costa orientale dell’isola e il pittoresco paese di PORTO AZZURRO, da secoli custodito dal Forte San Giacomo. Rientro in albergo. Pernottamento.

Giorno 4: RAPALLO – PORTOFINO – ZAGABRIA

Dopo la colazione, check out dall’hotel e partenza per Rapallo, una delle perle della Riviera Ligure, seguita dalla visita di un altro gioiello, Portofino (facoltativa), dove hanno trascorso le vacanze numerose pop star da tutto il mondo. Dopo la visita del villaggio e tempo libero per pranzo e caffè, segue il ritorno a Zagabria. Arrivo in tarda serata.

Il prezzo del pacchetto per persona comprende:

 trasporto in autobus di alta categoria turistica

 3 notti con colazione e cena (mezza pensione) in hotel 3*** sulla Riviera della Versiglia

 Gita in barca di un’intera giornata all’Elba

 Compagna di viaggio di Zagabria durante il viaggio, Karmela Vukov Colić

 Tutte le visite secondo il programma

 garanzia di viaggio

 assicurazione di viaggio

Supplemento obbligatorio: tassa di soggiorno 4€ al giorno/persona

Il prezzo della sistemazione non comprende:

Biglietti per singoli oggetti e località visitate, un biglietto giornaliero per il treno e la passeggiata (se aperta) nel Parco Nazionale delle Cinque Terre circa € 10-15,

Supplemento per camera singola 390 HRK

Extra opzionali:

 Gita in barca a Portofino (biglietto andata e ritorno) € 11

Organizzatore: Rappresentante della minoranza nazionale italiana della Città di Zagabria

Organizzatore responsabile del tour: Mondo Travel d.o.o.

RELAZIONI 2016 – RELAZIONE FINANZIARIA, PROGRAMMA DI LAVORO, ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVORO E PIANO FINANZIARIO

1. RELAZIONE FINANZIARIA 2016

L’Ordinanza sulla rendicontazione finanziaria del contabile del bilancio (Gazzetta Ufficiale 3/2015) prescrive la forma e il contenuto dei rapporti finanziari, i periodi per i quali sono preparati, nonché gli obblighi e le scadenze per la loro presentazione. La presente ordinanza si applica ai consigli, ai rappresentanti e al coordinamento dei consigli e dei rappresentanti della città di Zagabria, che sono beneficiari di bilancio/fuori bilancio del bilancio della città di Zagabria. La suddetta normativa, all’articolo 27, paragrafo 1, prevede che gli utenti di bilancio e non di bilancio pubblichino le relazioni finanziarie annuali sui loro siti web entro otto giorni dalla data di presentazione. Il contenuto delle relazioni finanziarie per l’esercizio finanziario è prescritto dall’articolo 7, comma 5, lettera l.

2. PROGRAMMA DI LAVORO E ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVORO PER IL 2016

Al fine di pianificare e spendere in modo trasparente i fondi di bilancio, pubblichiamo il programma di lavoro per l’anno in corso e il rapporto sull’attuazione del programma di lavoro per l’anno passato. Il programma di lavoro individua le attività programmatiche di particolare interesse per l’esercizio dei diritti e dei doveri dei rappresentanti per il miglioramento di tutti gli appartenenti alla minoranza nazionale italiana. Il programma è stato creato sulla base dell’accordo sui criteri per la creazione del programma del Consiglio e dei rappresentanti delle minoranze nazionali della Città di Zagabria.

3. PIANO FINANZIARIO 2016

Visto l’articolo 34, comma 3, della Legge Costituzionale sui diritti delle minoranze nazionali (G.U. 155/02, 47/10, 80/10 e 93/11), il Rappresentante della Minoranza Nazionale Italiana del Comune di Zagabria il 31.12. Il 2015 porta il Piano Finanziario: