DAN NACIONALNIH ZAJEDNICA GRADA ZAGREBA 2019.

U programu je nastupilo osam nacionalnih manjina koje su predstavile svoje tradicionalne običaje, nošnje, folklorno i glazbeno stvaralaštvo i nakladništvo a sve ostale manjine imale su svoj štand na kojem su promovirale svoju nacionalnu kuhinju i nakladništvo. Uzvanicima, pripadnicima nacionalnih manjina i njihovim predstavnicima obratili su se Dušan Mišković, predsjednik Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, Aleksandar Tolnauer, predsjednik Savjeta za nacionalne manjine RH, i Milan Bandić gradonačelnik Zagreba. Program je vodila Karmela Vukov Colić. Talijansku zajednicu predstavila je ženska vokalna skupina ‘Ad Libitum’, tj. 8 mladih djevojaka: Ines Selar, Alice Tončić, Dionea Sirotić, Elisa Starčević, Petra Grace Zoppolato, Giulia Dussich, Chiara Bonetti, iz talijanske zajednice Brtonigla, pod vodstvom učiteljice Lore Pavletić. Repertoar ‘Ad Libitum’ izvodi tehnikom a cappella a otpjevale su “Madrigale”, “L’ultimo Pastore”, “Ponti d’argento” i “Con te partiro”.

Mlade pjevačice su do sada nastupale u cijeloj Istri, Italiji, Sloveniji, Austriji te, zahvaljujući zauzimanju bivše predsjednice Zajednice Talijana Brtonigla – Elene Barnabà, na europskom projektu „EUROCK ACADEMY“ gdje su imale priliku upoznati druge mlade pjevače iz Švedske i Italije. U lipnju 2013. skupina je provela 10 dana aktivnog odmora u Štokholmu i laponskom gradu Luleä. Dvogodišnji projekt, financiran sa strane europskog programa GRUNTWIG, omogućio je djevojkama usavršavanje u glazbenoj tehnici. „Ad Libitum“ je tom prilikom predstavila ne samo Zajednicu Talijana Brtonigle već cijelokupnu Talijansku Nacionalnu Manjinu, Republiku Hrvatsku te kulturnu specifičnost Istre. Izuzetno iskustvo bilo je putovanje u Švedsku, za kojeg su se djevojke dugo pripremale te dobile priliku pjevati i na švedskom jeziku – iznimna prilika da se istarske specifičnosti prenesu i u tako daleke zemlje. Cilj projekta bio je istraživanje mogućnosti zapošljavanja u glazbenom svijetu. Rezultati su dokazali da mjesto življenja te uložena sredstva u mlade umjetnike jako utječu na njihovu kreativnost te određuju vrstu glazbe prema kojoj će mladi koncentrirati njihovu energiju. Najzad je to iskustvo bila i prilika razvijanja osjećaja pripadnosti Europskoj Uniji, shvaćanja važnosti engleskog jezika te kulturnu razmjenu sa mladim ljudima iz drugih krajeva Europe.

Od listopada 2010. godine, kada su osnovane, ‘Ad Libitum’ nastupa na mnogim muzičkim workshop-ovima, natjecanjima, festivalima, na kojima su osvojile brojne nagrade od kojih je najznačajnija ona osvojena u Rimu u prosincu 2018., gdje su na međunarodnom festivalu ‘Chorus inside’ osvojile zlato u dvije kategorije. Više o njima na: https://www.facebook.com/AdLibitumVerteneglio/

ALTO ADIGE – BAJKA PLANINSKIH BISERA

Putopisno predavanje o južnom Tirolu / Alto Adige, bajci planinskih bisera, zadnje je druženje u 2018. godini. Predavanj je održala naša članica zajednice i vijeća, trenutno turistički vodič u tom dijelu Italije, Iva Marija Znaor. Predavanje je održano u Talijanskom Institutu Za Kulturu u Zagrebu, Preobraženska 4, u srijedu 19.12.2018. godine, nakon čega su učesnicima studijskog putovanja u Dolomite podijeljeni DVD-i sa fotografijama kao i film Renza Martinellia ‘VAJONT’.

.

ZRINJEVAC – DAN NACIONALNIH MANJINA GRADA ZAGREBA 09. LIPNJA 2018.

 

ZRINJEVAC – DAN NACIONALNIH MANJINA GRADA ZAGREBA 14. SVIBNJA 2017.

Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba danas je u Paviljonu Zrinjevac proslavila Dan nacionalnih manjina Grada Zagreba. Na proslavi se po šesti okupilo 19 nacionalnih manjina; albanska, austrijska, bošnjačka, crnogorska, češka, mađarska, makedonska, njemačka, romska, slovenska, srpska, bugarska, poljska, rusinska, ruska, slovačka, talijanska, ukrajinska, židovska koje su predstavile svoje tradicionalne običaje, nošnje, folklorno i glazbeno stvaralaštvo, nakladništvo te autohtona jela. Osim pripadnika nacionalnih manjina, događaj je privukao i brojne Zagrepčane. Manjine su se potrudile da Zagrebu što bolje predoče svoju tradiciju; svi štandovi su bili puni raznih jela, bilo je i vina i piva, ali najviše radosti. U višesatnom kulturno-umjetničkom programu izmjenjivale su se folklorne skupne i zborovi, a održana je i revija narodnih nošnji.

Dušan Mišković, predsjednik Koordinacije Vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, pozdravio je slavljenike i goste, te zahvalio Gradu Zagrebu i manjinama na zajedničkoj suradnji na ovom projektu. Aleksandar Tolnauer, predsjednik Savjeta za nacionalne manjine Vlade RH, je čestitao Dan nacionalnih manjina i istaknuo da je gradonačelnik Zagreba Milan Bandić učinio mnogo za nacionalne manjine.

U Bandićevoj pratnji bile su Vesna Kusin, njegova zamjenica, i Elizbeta Knorr, pomoćnica pročelnika Sektora za promicanje ljudskih prava, civilno društvo i nacionalne manjine, koju je gradonačelnik pohvalio kao samozatajnu osobu koja se već 17 godina bavi nacionalnim manjinama. Bandić je istaknuo da Europa može učiti iz primjera multikulturalnog i multietičnog Zagreba, zahvalio manjinama na partnerstvu i naglasio da će i dalje raditi za njihovu dobrobit.

Mnogi posjetitetlji prvi puta su kušali neka od jela nacionalnih manjina, a domaćini su strpljivo objašnjavali o kakvim se specijalitetima radi i zbog čega su baš tu vrstu hrane predstavili. Austrijanci su ponudili tradicionalni tirolski doručak koji je nezamisliv bez slanine, Ukrajnci zobene kekse, borš, rošen i još neka jela, Slovenci su ponosno dijelili orehnjaču i vino cviček, a Mađari fiš paprikaš i pogačice s čvarcima. Za ovu prigodu tajnik Vijeća mađarske nacionalne manjine Peter Sekereš je odjenuo kuharsko odijelo i prihvatio se kuhače. Sekerš je inače poznati manjinski kuhar koji predstavlja mađarsku manjinu na svim gastro događajima. Kod Čeha se točilo pivo kod Švejka, uz koje su dijelili kobasice i horki porki. Ljubitelji pite osladili su se na albanskom štandu pitom od sira, ali i slasticama, nezaobilaznom baklavom. Raskošan je bio štand Bošnjaka, moglo se birati između slanih i slatkih jela; bureka, pite, baklave, gurabije, lokuma, hurmašica…I Makedonci su ponudili pitu, ajvar, pogače i gravče na tavče, a Talijani su se dičili svojom čuvenom tjesteninom i njokima sa sirom. Romi su goste počastili kavurmom, šinkirinki baklavom i sams pitom, a Poljaci kabasom, haringom i salatom od celera i ananasa. Židovska kuhinja predstavljena je ladino kockama, slatkom nabom i iharosetom, a Srbi su donijeli proju, gibanicu, uštipke, slatko… Bogata ponuda jela bila je i na štandu Bugara; sarmice u vinovoj lozi, musaka, revane… Slovaci su vrsni majstori u pripremi namaza od celera i svježeg sira, a častili su i ovčjim sirom korbači. I u Crnogoraca je bilo raznih delicija; bokeljske salate, friganaca, proje s koprivom i patišpanja, dok su Rusi donijeli omiljeni kavijar, piroške s mesom i crni kruh s haringom. Rusini su za ovu prigodu potegnuli po zelje u Vukovar da bi od njega pripravili kapušćansko tijesto sa zeljem, a imali su i još nekoliko specijaliteta… Uz šetnicu parka Zrinjevac postavljeno je na 19 velikih osvjetljenih panoa 38 fotografija iz života i aktivnosti nacionalnih manjina Grada Zagreba koje je Toni Hnojčik snimio dok je bio urednik fotografije portala www.nacionalnemanjinehr.com.

Velika posjećenost ovog događaja pokazuje da Zagrepčane iz godine u godinu sve više zanima kultura i tradicija manjina. Organizator ove manifestacije je Koordinacija vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, a održana je pod pokroviteljstvom gradonačelnika Grada Zagreba Milana Bandića u suradnji s Turističkom zajednicom Grada Zagreba.

NACIONALNE MANJINE IZLOŽILE PISANICE U MATERINOJ KUĆI 10.TRAVNJA 2017.

U Hrvatskoj kući Materina priča u Zagrebu 10. travnja je otvorena izložba uskrsnih pisanica i običaja u Hrvatskoj na kojoj sudjeluje i deset nacionalnih manjina; češka, mađarska, makedonska, poljska, rusinska, ruska, slovačka, slovenska, talijanska i ukrajinska. Svaka manjina je prestavila sebe, svoje pisanice i ostale uskršnje ukrase i još neka jela. Uz nacionalne manjine, izložene su i hrvatske pisanice koje su radili narodni umjetnici, neke župe i časne sestre.

Izložbu je otvorio gradonačelnik Grada Zagreba Milan Bandić, a nazočne su pozdravili; Zoltan Balaž-Piri, tajnik Koordinacije vijeća i predstavnika nacionalnih manjina Grada Zagreba, predsjednik Vijaća mađarske nacionalne manjine Grada Zagreba, i predsjednik Koordinacije vijeća i predstavnika mađarske nacionalne manjine Hrvatske, te Mina Petra Petričec, predsjednica Hrvatske kuće Materina priča. Veliki broj posjetitelja nazočio je otvorenju izložbe na kojoj je o uskrsnim običajima i povijesti pisanica govorio profesor etnolog Josip Barlek, viši kustos Etnografskog muzeja u Zagrebu.
Otvorenje izložbe glazbom je popratila Wisla, mješoviti pjevački zbor poljskog KD „Nikola Kopernik“, koji je na poljskom otpjevao nekoliko uskršnjih pjesama.